Übersetzen Englisch Arabisch شكرا على تفهمك

relevante Treffer

• thanx umgang.
  شكرًا
  mehr ...
• thanks
  شكرا
  mehr ...
• thankfully (adv.)
  شكرا
  mehr ...
• thank you
  شكرا
  mehr ...
• caruncle (n.)
  زَائِدَة لَحْمِيَّة عَلَى رَأْس بَعْض الطُّيُور أَوْ عَلَى الْعُنُق أَو عَلَى الْمِنْقَار
  mehr ...
• equitable access to health services {Med}
  تيسير الحصول على الخدمات الصحية على أساس من العدل و الإنصاف {طب}
  mehr ...
• plural (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• high-water (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• agreement for insurance {Recht}
  اتفاق على تأمين أو على قصد الدخول فيه {قانون}
  mehr ...
• cold starting aid {ind.}
  المساعدة على بدء التشغيل على البارد {صناعة}
  mehr ...
• to call at (v.) , {someone's house or place}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to pay a visit to (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to visit (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to drop in on (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• to call on (v.) , {someone}
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• deafeningly (adv.)
  على نحو باعث على الصمم
  mehr ...
• to drop by at (v.)
  عرج على فلان أو على بيته
  mehr ...
• on board
  على السفينة أو على الطائرة
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• conversely (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• open credit {Wirt}
  قرض على المكشوف قرض مفتوح أو على بياض {اقتصاد}
  mehr ...
• Drug Dependence and Alcohol Problems {Med}
  مشكلات الاعتماد على العقاقير و الكحول - مشكلات الاعتماد على المخدرات و المسكرات {طب}
  mehr ...
• upstairs (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• provided that
  على أن
  mehr ...
• on the condition that
  على أن
  mehr ...
• sublimity
  على
  mehr ...
• to uplift (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• if as long as
  على أن
  mehr ...
• the Supreme {God}
  العلي
  mehr ...

Textbeispiele

• Listen, thanks for understanding.
  شكرا علي تفهمك موقفي
• But thanks for understanding.
  ولكن شكرا على تفهمك
• And... Thank you for understanding.
  .و... شكراً على تفهّمك
• Thanks for being understanding.
  ..شكرا على تفهمك الأمر
• Thanks for being so understanding.
  .شكراً على تفهّمك الشديد
• - Come the fuck on with your stinkass. - Thank you for being so understanding.
  هيا شكرا على تفهمك
• - Thank you for being so understanding.
  هيا شكرا على تفهمك
• Thank you for understanding.
  شكرا على تفهمك الموقف
• I'm not a beast. Oh, God.
  . شكرا على تفهمك للأمور
• Thanks for understanding.
  شكراَ على تفهمك